Adam Zielinski

Bibliograhie Bibliografia

31.08.2009

A. Romane - powieści

Die bucklige Welt, Edition Fischer, Frankfurt/Main, 3-89406-186-3 1991

Unweit von Wien, Edition Fischer, Frankfurt/Main, 3-89406-634-2 1992

Garbaty Swiat, Cracovia, Kraków, 83-85104-51-8 1993

Niedaleko Wiednia, Cracovia, Kraków, 83-85104-52-6 1993

Die stille Donau, Edition Fischer, Frankfurt/Main, 3-89501-056-1 1994

Cichy Dunaj, B.G.W., Warszawa, 83-7066-597-7 1994

Not far from Vienna, Minerva, London, 1-85863679-5 1995

Powrót, Oficyna Argus, Kraków, 83-85909-23-0 1996

Eine Reuckkehr, Edition Fischer, Frankfurt/Main, 3-89501-458-3 1997

Zawsze garbaty swiat, LSW, Warszawa, 83-205-4577-3 2000

Powrót, LSW, Warszawa, 83-205-4581-1 2001 (wydanie zaktualizowane)

Wien. Ein Fall, Wieser Verlag, Klagenfurt, 3-85129-361-4 2002

Cichy Dunaj. Niedaleko Wiednia, Ludowa Spoldzielnia Wydawnicza, Warszawa,

83-205-4793-8, 2003

Wiedenczycy, Oficyna Wydawnicza Atut, Wroclaw, 83-89247-18-6, 2003

Adam Zielinski – 10-bändige Jubiläumsasgabe, Wieser Verlag, Klagenfurt 2004 – 3-85129-489-0

Nad Wisłą – Wydawnictwo MCDN, Kraków, ISBN 83-88618-54-

An der Weichsel – Wieser Verlag, Klagenfurt – Österreich (2006)

ISBN 10-3-85129-632-X und 13-978-3-85129-632-7

Garbaty Swiat – Zauktualizowane wznowienie; - Tom 1-szy z planowanego 10- tomowego, jubileuszowego wydania, (2006) Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie, Kraków,

ISBN 83-88527-73-8

Niedaleko Wiednia ISBN 83-88527-74-6

Cichy Dunaj ISBN 83-88527-81-9

Powrót ISBN 83-88527-88-6

Wiedeńczycy ISBN 83-88527-87-4

Nad Wisłą ISBN 83-60366-02-0

Hör nie auf zu lernen Wieser Verlag, Klagenfurt (2007) ISBN 13 978-3-85129-686-0

B. Erzählungen - opowiadania

Ein Provinzler, Galicyjski Prowincjusz, Galicyjska Oficyna Wydawnicza, Kraków, 83-87569-00-3 1997

Hołobutów, Wyd. Edukacyjne, Kraków, 83-86949-10-4 1998

Die Kanalie, Mosaic, Dublin-New York-Wien, 3-901953-27-2 1999

La Canaille, Mosaic, Dublin-New York-Wien, 3-901953-94-9 1999

The Scoundrel, Mosaic, Dublin-New York-Wien, 3-901953-99-X 1999

Kanalia, Galicyjska Oficyna Wydawnicza, Kraków, 83-87569-06-2 1999

Tai Tai, Wyd. Edukacyjne, Kraków, 83-86663-98-7 1999

Twarze, Wyd. Edukacyjne, Kraków, 83-88365-17-7 2000

Gesichter (m)einer Zeit, Edition Fischer, Frankfurt/Main, 3-8301-0034-5 2000

Jan war Jossele, Wieser Verlag, Klagenfurt, 3-85129-332-0 2001

Jan dawniej Jossele, Towarzystwo Wydawnicze i Literackie, Warszawa, 83-86610-11-5 2001

Collektion Deutscher Erzähler, R.G.Fischer Verlag, Frankfurt/Main, 3-8301-0351-4 2002

Orbis Linguarum, Biblioteka Uniwersytecka, Opole, 2002

Jossele Jan oldu (Jan war Jossele), Radar Reclam Hizmetleri, Konya, Türkei, 975-94206-8-6 2003

Zamanin Hikayeleri (Gesichter (m)einer Zeit), Dizgi & Baski & Cilt, Konya, Türkei, 975-92285-2-1 2003

Przed chwilą i teraz, Oficyna Wydawnicza ATUT, Wrocław ISBN 83-89247-89-5 2004

Opowiadania Mazowiecka Oficyna Wydawnicza Warszawa ISBN 978-83-926-286-68, 2008

Als die Russen nach Hirschberg kamen Wieser Verlag Klagenfurt ISBN 13-978-3-85129-777-5 2009

Gezgin Konya, Türkei, Universität Germanistik (Erzählungen) = „Als die Russen nach Hirschberg Kamen“ 2009

Zwölf jüdische Erzählungen Wieser Verlag Klagenfurt ISBN 139-78-38-512-98-338 2009

Holobotow et autres recits L’Harmattan Paris 2009 ISBN 978-2-296-06847-6

C. Gespräche - Publikationen mit und über Adam Zielinski

Wywiady-„rzeki” z Adamem Zielinskim

oraz opracowania o jego twórczości

Tadeusz Kraśko, „Z Adamem Zielinskim wiedeńskie rozmowy”, Cracovia, Kraków, 83-85104-75-5 1995

Leszek Zulinski „Między wierszami - rozmowy o życiu i literaturze” Oficyna STAN, Kielce, 83-86976-22-5 1997

Wit Jaworski „Koniec Wieku 10”, Krakowski Klub Artystyczno-literacki, Krakow, 0867-0692 1997

Tadeusz Kraśko: „Gdzie jest niedźwiedź - z Adamem Zielińskim wiedeńskich rozmów ciąg dalszy” Galicyjska Oficyna Wydawnicza,

Kraków, 83-87569-04- 6 1998

Sylwester Marynowicz: „Czas nienawiści - czas nadziei”, Galicyjska Oficyna Wydawnicza, Krakow, 83-87569-09-7 1998

Leszek Zuliński „Jest źle, ale mogłoby być gorzej czyli rozmowa z Adamem Zielinskim”, Galicyjska Oficyna Wydawnicza, Krakow, 83-88206-01-X 1999

Polska Akademia Nauk, Sympozjum naukowe: „Adam Zielinski”, Wiedeń, 83-88443-00-3 1999

Der letzte Galizianer - Adam Zielinski auf der Spur, Edition Fischer, Frankfurt am Main, 3-89501-942-9 2000

Anna Skoczek: „Slady na drodze” - O twórczości Adama Zielińskiego, Wydawnictwo NCK, Kraków, 83-88832-10-7 2001

Sylwester Marynowicz: „Twarze, miejsca i polityka” O twórczości Adama Zielińskiego, Wydawnictwo NCK, Kraków, 83-88832-15-8 2001

Anna Skoczek: „Spuren auf dem Weg - Adams Zielinskis literarisches Werk“, Wydawnictwo NCK, Kraków, 83-88832-25-5 2001

Sylwester Marynowicz: „Menschen und Orte. Adam Zielinskis literarisches Werk“, Wydawnictwo NCK, Krakow, 83-88832-30-1 2001

Krzysztof A. Kuczynski: „Wielobarwność pogranicza”, Oficyna Wydawnicza ATUT, Wroclaw, 83-87299-41-3 2001

W labiryncie świata. Adam Zieliński w oczach krytyki, Podkarpacka Oficyna Wydawnicza, Rzeszów-Wiedeń, 83-88206-03-6 2002

Marian A. Herman (Hrsg.): „Adam Zielinski. Porträt einer herausragender Persönlichkeit”, Wissenschaftliches zentrum der Polnischen

Akademie der Wissenschaften in Wien, Wien 2002

Adam Zielinski – Web-Reportage eines Jahres 2002 – Verlag Austriapol.com, Wien 2003

Orbis Linguarum – Vol. 26, Oficyna Wydawnicza Atut, Wrocław, 2004 –ISBN 83-89247-92-5

Agnieszka Palej „Intelektuelle Wechselbeziehungen Tadeusz Ritter, Adam Zielinski und Radek Knapp” Wydawnictwo ATUT Wrocław ISBN 83-89-247-752 2004

Bonifacy Miązek, Przygoda z książką, Oficyna Wydawnicza Atut, Wrocław – ISBN 83-89247-85-2

Karolina Grodziska i Grzegorz Nieć „Studia Lodomeriana” Wydawnictwo MCDN Kraków ISBN 978-83-886-16-68-0 2007

Dorota Zaperty „Austria i Austriacy w prozie Adama Zielińskiego” Wydawnictwo ATUT Wrocław, ISBN 978-83-74-32-19-01 2008 

Orbis Linguarum – Vol. 33, Oficyna Wydawnicza Atut, Wrocław 2008 – ISBN 978-83-7432-391-8

Ulrich Schmidt Bielefeld: Adam Zielinskis Ankunft in Wien, eine harte Bandage

Norina Procopan, Universität in Konstanz: Adam Zielinski „Hör nie auf zu lernen!“ Begegnungen, Fehden, Versöhnungen

Ulrich Schmidt Bielefeld Deutschland „Neun Leben des Adam Zielinski“ Wieser Verlag Klagenfurt 2009 ISBN 978-3-85129-837-6

Jaroslaw Lopuschanskyj und Ulyana Boburtschak „Holocaust und Hungernot in der österreichischen und ukrainischen Literatur“ Ivan Franko Universität Drohobycz 2009

Adam Zielinski „Der letzte Galizianer“, „Holocaust als zentrales Thema im Schaffen von Adam Zielinski“, „Geschichte und Wahrheit in der Erzählung Holobutow“,

„Politischer Hintergrund des Holocausts in „Wien Ottakringerstraße“, „Verteidigungsart vor dem primitiven Antisemitismus - Rehov Bialik Petah Tikva“,

„Identität in der Holocaustnachkommen in der Erzählung „Budapest, städtischer Friedhof“

D.Teilnahme an Impresionen gesammelten Werken diverser Autoren

Europa Erlesen Krakau, Wieser Verlag, Klagenfurt, ISBN 3 85129 369 X

Europa Erlesen Weiter Osten, Wieser Verlag, Klagenfurt, ISBN 3 85129 400 9

Europa Erlesen Weinviertel, Wieser Verlag, Klagenfurt, ISBN 3 85129 549 8

Galicja, Prowicjonalna Oficyna Wydawnicza, Bochnia, ISBN 978 83 88383 38 0, 2009 – Wydawnictwo w opracowaniu Adama Zielińskiego i Zdzisława Pietrzyka

Der Kreis schließt sich („Kolo zamykajetsia“) Staatliche Pädagogische Ivan Franko Universität Drohobycz, Zentrum für Europäische Integration – von und über Adam Zielinski

E. Impressionen - Impresje

Die Zielinskis, Proscenium, Wien, 3-205-02243-3 1989

Moje szesc groszy, Salon Polski, Fundacjy im.Karola Eugeniusza Lewakowskiego, ISBN 83-88-38-34-18 Warszawa 2002

Ku Europie, Wydawnictwo MCDN, Krakow, 83-88618-40-7, 2003

Zawsze ku Europie, Salon Literacki Poprawy, Kraków 2004 – 83-902517-2-8

50 lat później, czyli rzecz o Zofii Zielinskiej, współautorstwo Sylwestra Marynowicza, Kraków Księgarnia Akademicka, ISBN 83-7188-975-5

Die neunte Welle, Adam Zielinskis Lesebuch, Wieser Verlag Klagenfurt 2009, ISBN 978-3-85129-856-7

Laudatio von Adam Zielinski über Botschafter Emil Brix im Zusamnmenhang mit die Verleihung an ihn den Titel Doctor Honoris Causa, Staatliche Pädagogische Ivan Franko Universität Drohobycz,.